الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
51
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى)
نيز در كنار قبر اميرالمؤمنين عليه السلام مىگويى : « سپاس خداى را كه مرا به معرفت وى و معرفت رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم و كسانى كه طاعت آنها را بر من واجب كرده است ، گرامى داشت از باب رحمت به من و استحبابى از جانب خود و بر من به وسيله ايمان منّت نهاد . سپاس خداوندى را كه مرا در شهرهاى خود سير داد و بر چهارپايان خود سوارم كرد و راه دور را براى من درهم پيچيد و ناراحتى را بر طرف ساخت تا وارد حرم برادر پيامبرش گردانيد و آن را با عافيت و سلامتى به من نماياند ! سپاس خداى را كه مرا از جمله زائران قبر وصىّ رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم قرار داد ، سپاس خداى را كه مرا بر اين هدايت فرمود در حالى كه ما نمىتوانستيم خود هدايت شويم اگر او ما را هدايت نكرده بود . گواهى مىدهم كه خدايى جز خداى يگانه و بىشريك نيست و گواهى مىدهم كه محمّد صلى الله عليه و آله و سلم بنده و و فرستاده اوست از جانب او به حق آمده است و گواهى مىدهم كه على عليه السلام بنده خدا و برادر رسول خدا عليه السلام است . خدايا ! بنده و زائرت به وسيله زيارت قبر برادر پيامبرت به درگاه تو تقرّب مىجويد و بر هر آمده شدهاى بر آنكه آمده و ديدار كرده حق است و تو بهترين آمده شده و گرامىترين ديدار شدهاى و از تو درخواست دارم اى خدا ! اى بخشنده ! اى مهربان ! اى بخشايشگر ، اى يگانه ! اى تنها ! اى بىنياز مطلق ! اى كسى كه نزاده و نه زاده شده و كسى همتاى او نيست ! بر محمّد و آل محمّد صلى الله عليه و آله و سلم و اهل بيت او درود فرستى و هديه خود را از زيارت من در اين جايگاهى كه هستم آزادى من از آتش دوزخ قرار دهى و مرا از كسانى قرار دهى كه به جانب نيكيها مىشتابند و از روى خوف و رجا مىخوانند و مرا از جمله خاشعان درگاهت قرار ده !